close

 距離發表上集中集過太久,差點忘了還有下集要寫XD (小小聲說~中集竟然被日本人發現了,還被翻譯轉貼到日本去!果然不能太招搖說別人壞話啊!!@@)

<奇怪ㄋㄟˋ之六>沒有門牌

有在日本迷過路的人一定有這樣的困擾:日本沒有門牌!倒是有這戶人家的姓氏。這對熟路人來說不是問題,但是對初訪貴寶地的遊客來說實在有點困擾呢!或許有很多人現在都有智慧手機,google map導一下就好了!但是真實事件就發生在我朋友身上,她拖著她的大行李在大阪心齋橋附近來回好幾趟,沿路也用比手畫腳的方式問了許多日本人,google map都開了,就是找不到下榻的旅店。日本的地址邏輯不是我們一般熟悉的縣市→區鎮→街道→號碼→樓層,所以我們很容易按圖索驥,按門牌找目的地。但在日本,他們的地址是縣市→區鎮→方塊編號,例如著名的觀光景點Tokyo Skytree 晴空塔的地址就是:東京都墨田区押上1-1-2,當然這種知名的觀光景點其實不需要知道住址,只要知道要坐到哪個火車站然後跟著指標或人群走就好了。但是如果今天要去的是自己在台灣先訂好的住宿,如果沒有智慧型手機,或是沒有網路,那我是要怎麼知道東京墨田區的押上是在我目前所在地的東西南北哪個方位?然後也沒有其他戶的門牌地址可以參考!於是乎,如果沒有google map的協助,事前也沒有先將地圖存下來,迷路在日本真的是稀鬆平常的事啊!就連知名部落客酪梨壽司的日籍老公大白公主,也曾在東京郊區找不到路而怒摔手機啊!(是說,壽司是覺得那是抓馬公主自己修養不夠,脾氣太暴躁所致XD)

所以我就問自己身旁的日籍友人君,日本房子前都沒有住址,那他們自己如果沒有導航沒有智慧型手機,那他們怎麼找目的地?

他說:「朋友會出來帶路。」呃,好吧,似乎沒有門牌地址這件事對日本人來說不是什麼困擾的事。

那如果不是去朋友家呢?

「有時候也是會迷路。所以要有google map。」那實在是很佩服在有衛星導航之前的日本人啊!

門牌呢?  

日本人在新年的時候會擺放竹子的花飾慶祝新年,有的還會插上國旗,但是...就是沒有門牌。

<奇怪ㄋㄟˋ之七>菸害防制0

噢,我當然尊重癮君子們偶爾有難言之癮,也可以理解有的時候是形勢所需,識時務者為俊傑,有時候討論事情需要有一個東西幫助冷靜思考/炒熱氣氛。但是不抽菸的人也有拒吸二手菸的權利啊!在台灣,在董氏基金會等人士的努力之下,已經有明文的菸害防制法規定,大多數的室內公共場合也都是禁菸區,還給公共空間一個乾淨的空氣品質;有些台灣的癮君子們想要抽菸時也會詢問身邊的朋友是否介意。在澳洲,室內也是一律禁菸,癮君者只能在室外吸菸,有的室外空間也會規範禁菸範圍,我的觀察是:國外菸品稅捐重、賣價也高,但吸菸人口實為普遍、不分男女;但他們都會很遵守菸害的規範,只在允許空間吸菸。

可是,在日本,根據我個人觀察:似乎因為吸菸人口眾多(需求特別大?),所以禁菸/吸菸分隔不太明顯。在餐廳偶爾會分吸菸區和禁菸區,但是基本上兩區是在隔壁沒有任何實體空間的區隔,所以即使在禁菸區仍能不時聞到陣陣飄來的裊裊雲菸;如果是到小餐廳或是居酒屋,基本上是根本沒有禁菸區,只要想吃飯配菸(或吃菸配飯?),開口跟服務生要個菸灰缸及可!其實像極了台灣的快炒店模式啊!只是台灣快炒店通常佔地較廣,比較不會有兩桌緊鄰著、出入會身都要摩肩擦踵的情況出現,但是在日本,這種食堂或是居酒屋的空間都比較狹小,吞雲吐霧時就朝你碗裡吐去的狀況其實還蠻容易發生。入住飯店時,如果沒有特別說明要禁菸房,而不小心被分到可吸菸房,房間內殘留的二手菸味是盤繞整天整夜、怎樣都消不掉...

如果說,這是就是日本的文化,我也會去試著接受。

但是我還是無法理解,一向以體貼他人著稱的日本人,怎麼只有不菸者體貼吸菸者的需要,而沒有相互體貼的同理心呢?好吧,你可以說我沒有體貼癮君子的同理心,但是,為了你我的健康,和你的荷包著想,還是戒了吧!

戒菸有益身體健康還有荷包健康。

<奇怪ㄋㄟˋ之八>男性修眉毛

eyebrow  

 日本男生對修眉毛一件事似乎是覺得在稀鬆平常不過的事。保持外觀整潔似乎是根深蒂固的日本文化(雖然聽說很多日本男性只是看起來乾淨,實際上上完廁所都不洗手@@),所以修眉對日本男性來說,真的是稀鬆平常的事啊!其實老實說,我並不覺得很怪或是很娘耶...因為給人的第一印象真的很重要啊!有時候看台灣很多年輕男性也很重視給人的印象,可能花很多錢在買潮服、花很多錢在打點不算長的秀髮,但是因為覺得修眉「太娘」,所以眉毛都黏在一起了也不以為意,我反而覺得可惜了呢!

當然,也問過日本女生,有的日本女性也受不了日本男性修眉的行為,但是我想,接受的程度還是大於反對的程度,才能在日本社會形成一股風潮吧。(笑)

給有看到這篇文章的台灣男士們:修眉真的不娘、也不難,為了面相為了升官,或許,真的可以考慮看看眉清目秀的感覺喔!(笑)

 

<奇怪ㄋㄟˋ之九>假教堂

 church  

在日本的時候,有時會經過夢幻的美麗教堂,說實在,在水泥叢林中似乎有點畫面不協調。日本信基督教/天主教的人好像也不少呢!

結果,日籍友人香告訴我:「那不是教堂,是假教堂。」

蛤?教堂還有假的?而且還是在日本這樣大喇喇的樹立其中!

「這個教堂不是給教友做禮拜用的。」日籍友人香解釋「是給想要在教堂結婚的人而蓋的,它唯一的用途就是結婚。」

這...我只能說,日本的服務業真的發展到極致,只要顧客想要的,只要負擔得起,他們就能滿足顧客各種千奇百怪的創意需求。正所謂「顧客是神」的道理,消費者在日本真的很容易被寵壞啊!

如果是信仰神道教的,大部分會選擇穿日本傳統的結婚禮服在神社結婚;但是其實看似對自身文化驕傲不已的日本人,對西方歐美文化的接受度也頗高。台灣常被討論的「西餐妹」現像,在日本其實也十分常見呢!(而且大部分的人對日本女性都有一些刻板印象及幻想,覺得日本女孩都是堅強又溫柔的「大和撫子」,所以日本女孩在許多國籍的人心裡都是最佳的伴侶人選呢!)←關於這點,我真的只能說,國家文化會影響一個人的價值觀沒錯,但是並不是每個日本女性都像愛情動作片裡的那樣好嗎???

對不起,離題了。我是要說:現在日本保留傳統的人也有、嚮往歐美式的教堂婚禮的也有,所以不管你是不是教友,只要你有在教堂結婚的夢想,「假教堂」就可以完成你的夢想。

 P1250109  

在神社舉辦的日式婚禮,才是日本人的結婚傳統喔!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《後記》

其實就是因為文化不同,突破了我們過往既有的思維,所以才產生了culture shock、所以才有異國情懷,所以才不一樣、所以旅行才如此令人著迷。

寫這一系列的文章不是要去說日本有多奇怪(奇怪的當然不只這些),而是也告訴我們,在這個世界上的不同角落有很多人用不同於我們想像的方式思考著、生活著,你可能覺得那個很好、這個很不好等等,然後藉由觀察別人的生活、與自己的生活經驗做結合,想想,如果我覺得那樣生活很好,那我自己可以怎樣改變?如果覺得那樣生活不是自己想要的,那是否還要汲汲營營去追求?

我常常覺得去其他國家旅行最初都會先看到別人有而我們沒有的而羨慕對方,例如很多人羨慕日本的治安好、社會有秩序、交通便捷、環境整潔......等等,回到台灣後反而覺得台灣街道相較日本較髒亂、汽機車爭道交通亂、路永遠鋪不平......等等缺點;但是只要旅行時間再拉長一點到兩個禮拜,你就會開始想念起台灣有的東西:巷口就有的便利商店、夜晚肚子餓時想咬一口的鹹酥雞、滷味、便宜便捷的交通價格(相較於日本真的便宜)......在旅途尾聲你才會發現家鄉的好。所以我說,旅行,其實是在找一條回家的路。

不一樣的生活方式、不一樣的文化、就會衍生出不同的社會風氣與人民性格;而我們平常習以為常、覺得理所當然的思緒,或許對外國人來說也是覺得不可思議(而且很奇怪)。

雖然以上這些奇怪點加了很多我個人的想法在裡面,很主觀,一點都不客觀。甚至還被鄉民要求要改正說法過,或是說,如果再多了解一點日本後回頭再看這些文章會有不一樣的感覺等等,批評指教我都接受,但是如果每個人的意見我都採納並更改我的文章,這樣就不是一個台灣女生的觀點啦,就是好幾個台灣人各自分享各自經驗觀點啦!(←還嘴硬)

總而言之,去旅行、去感受、去認識不同文化、學習尊重不同文化,對我來說,就是旅行的真諦。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 唯 Yui 的頭像
    唯 Yui

    唯。記事記食

    唯 Yui 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()